After selecting the files in Copywhiz , go to the destination folder. Right-click in there and select the Paste Advanced option. The Advanced Settings bar will open.
In the Filters tab, select the option 'Create full folder hierarchy' to create the complete directory structure from the root.
Here's a short video to assist you: