sticky notes automatically resize as you keep typing.
Watch this short video for more clarity:
When you start typing a new note, on iPhone and iPad, the note actually scrolls up when the keypad pops out. So just slide the note down to see the first line, after which you can start typing.
Hope this solves the issue. We will try to improve on this. Currently we don't have much control over that technically.