Yes, you are right, dragging and dropping sticky notes would be really handy. I have taken note of it.
However, you can still drag and drop notes in Notezilla using the top notes list in the Notes Browser. Just select one or more items and drop them onto a memoboard item on the left tree.