Currently it is not possible adjust the space between the desktop notes when you are auto-arranging the notes.
But you can manually move the sticky notes closer to each other.
Further, you can disable the 'Snap to Grid' option from Preferences if you further want to move the desktop notes closer. To access Notezilla
's Preferences, right click on Notezilla
icon and choose Preferences from the menu.