If you delete the Notezilla sticky notes that have these tags, then the tags will get removed. Or, go to those notes and remove the tags from each sticky note.
If a tag is listed then it means you have at least one Notezilla note with that tag.