Notezilla with other language dictionaries
By default, Notezilla comes with English language dictionaries. Here is a trick suggested by one of our customers ‘RM’ to make Notezilla work with Spanish, French, German, Italian & Dutch dictionaries.
Quote from ‘RM’
I found one solution through Jarte 4.1 from Carolina Road Software.
Jarte is a free WordPad Word Processing Engine (.tlx,.clx, .dic) that includes these spelling dictionaries: English (American, British, & Canadian), Spanish, French, German, Italian, and Dutch.
Install Jarte on C:\ Disk and copy the two french spelling files
(sscefr.tlx and sscefr2.clx) in C:\Conceptworld\Notezilla\Dictionaries
and then, change the Main Dictionary language inside Notezilla Spelling Options for French (Canadian or European).For example, try a simple text in French like Ceci est un essai (This is a test), with these errors Cecci esst un esssai, and the french spelling dictionary will correctly suggest Ceci est un essai.
Thanks.

Any news for upcoming upgrade?
Sorry for the late reply.
Yup. We are working on the new version.
We expect to launch a new version by end of this year.